Last night was interesting to say the least.
Mike met me at my apartment, and since I wasn't quite ready to go, he waited and I'm sure checked out my tiny studio. Then we walked the 5 blocks to the bar. Never figured Mike would hang out anywhere near my apartment, let alone in an Irish bar in the middle of an indian neighborhood.
We walked into the small even for a New York Bar, paid the cover and found a seat against a brick wall near the stage. Logan got up to get drinks, then we waited. Mike actually talked to me about non-work related things. I was impressed, and a little shocked. He told me about his past, no details just general statements, relating it all to why he liked the band. He was right, I do know him better now. Thanks Mike.
Then the show started. They're very good, a drummer who looks like he's having the best time of anyone on stage, the disaffected bass player, a guitarist, a woman who sings very well, and the lead singer complete with traditional ethnic irish instruments. They're all very talented.
Then the unthinkable happened, Mike Logan asked me to dance. At first I said no, I usually look dumb doing fast dancing. Then he promised he'd show me what to do to not look like a total idiot, and I must say, we looked much less strange than the weird Irish dancing hoedown that was going on before we got up there. Mike is surprisingly coordinated for a tall guy managed to whirl me around a few times.
Then to continue with the evening full of discoveries about my partner I heard Mike sing! He sang right into my ear too, he wanted me to join him, I caved quickly thankful that I can remember things quickly. Logan isn't bad either. The three drunk guys behind us were much more fun to watch than the band.
I especially liked the song they sang in Italian. Here's the translation you asked for, Mike.
( Bella Ciao )I'll happily go again, maybe by myself, maybe again with Mike.